|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   UK   LA   ES   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: voor
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

voor in other languages:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Dictionary Dutch → German: voor

Translation 1 - 50 of 211  >>

Dutch German
 edit 
NOUN   de voor | de voren
–
voor {prep}
147
für
voor {conj} [voordat]
42
bevor
voor {prep}
35
vor
voor {conj} [voordat]
5
ehe
Nouns
voor {de}Furche {f}
2 Words: Others
bedanken voor ietsetwas (Angebotenes) ablehnen
kwart voorViertel vor
voor altijd {adv}immerdar [geh.]
voor altijd {adv}für immer
voor Christus <v.C., v.Chr.>vor Christus <v. Chr.>
voor eeuwig {adv}immerdar [geh.]
voor elk {prep}pro
voor elk {prep}für jeden [pro]
voor iedereenfür alle
voor jou {adv}deinetwegen [für dich]
voor niks {adv} [omg.]umsonst
voor thuisgebruik {adv}zum Hausgebrauch
voor thuisgebruik {adv}für den Hausgebrauch
wat voor {pron}was für
2 Words: Verbs
aanmelden voor {verb}sich bewerben um
duimen voor iem. {verb}jdm. die Daumen drücken
iem. waarschuwen voor iem./ iets {verb}jdn. vor jdm./etw. warnen
iets voor iem. achterhouden {verb} [verzwijgen]jdm. etw. verheimlichen
iets voor iets inruilen {verb}etw.Akk. für etw.Akk. eintauschen
openstaan voor iets {verb}für etw. aufgeschlossen sein
openstaan voor iets {verb} [fig.]für etw. offen sein [fig.]
slagen voor iets {verb}etw. bestehen [Prüfung]
voor iem. zorgen {verb}jdn. betreuen
voor iem./iets instaan {verb}für jdn./etw. bürgen
voor iem./iets instaan {verb}für jdn./etw. einstehen
voor iem./iets instaan {verb}für jdn./etw. verantwortlich sein
voor iets opkomen {verb}sich für etw. einsetzen
voor iets pleiten {verb}für etw. plädieren
voor iets zorgen {verb}für etw. sorgen
zakken voor iets {verb}bei etw. durchfallen
zorgen voor iem./iets {verb}für jdn./etw. sorgen
2 Words: Nouns
geogr. Voor-Alpen {mv}Voralpenland {n}
geogr. Voor-Pommeren {het}Vorpommern {n}
geogr. Voor-Rijn {de}Vorderrhein {m}
3 Words: Others
een voor een {adv}eins nach dem anderen
laag voor laag {adv}schichtweise
laag voor laag {adv}Schicht für Schicht
niet voor niets {adv}nicht umsonst [nicht ohne Grund]
niet voor niets {adv}nicht ohne Grund
regel voor regel {adv}Zeile für Zeile
stap voor stap {adj}schrittweise
sport vlak voor rust {adj} {adv}kurz vor der Pause
voor de aardigheid {adv}zum Spaß
voor de gein {adv} [NN]zum Spaß
voor de helft {adv}hälftig
» See 48 more translations for voor within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=voor
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren voor/DENL
 

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences
Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement