|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   UK   LA   ES   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Dutch-German translation for: krijgen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

krijgen in other languages:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Dictionary Dutch → German: krijgen

Translation 1 - 33 of 33

Dutch German
 edit 
NOUN   de krijg | de krijgen
 edit 
VERB   krijgen | kreeg | gekregen
–
krijgen {verb}
110
bekommen
krijgen {verb}
21
kriegen [ugs.]
krijgen {verb}
4
erhalten
2 Words: Verbs
opl. bijles krijgen {verb}Nachhilfe bekommen
opl. bijles krijgen {verb}Nachhilfe kriegen [ugs.]
gehoor krijgen {verb}Gehör finden
auto pech krijgen {verb}eine Panne haben
3 Words: Verbs
controle krijgen op iets {verb}etw. in den Griff bekommen [Idiom]
opl. een beurt krijgen {verb} [onderwijs]aufgerufen werden [in der Schule etc.]
een schouderklopje krijgen {verb}ein Kompliment bekommen
zeg. ervan langs krijgen {verb}verhauen werden
iem./iets te pakken krijgen {verb}jdn./etw. erwischen [ugs.]
iets onder controle krijgen {verb} [idioom]etw. unter Kontrolle bekommen [Idiom]
iets onder controle krijgen {verb} [idioom]etw. in den Griff bekommen [Idiom]
te pakken krijgen {verb}einfangen
zijn zin krijgen {verb}seinen Willen bekommen
4 Words: Verbs
zeg. de slappe lach krijgen {verb}einen Lachanfall bekommen
een rode kop krijgen {verb}erröten
een rode kop krijgen {verb}einen roten Kopf bekommen
een rode kop krijgen {verb}rot (im Gesicht) werden
telecom. iem. aan de lijn krijgen {verb}jdn. an die Strippe kriegen [ugs.]
zeg. iets aan zijn broek krijgen {verb} [boete, proces,...]etw. angehängt bekommen
zeg. op zijn donder krijgen {verb} [met woorden]einen Rüffel kriegen / bekommen [ugs.]
zeg. op zijn donder krijgen {verb} [met woorden]eins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.]
zeg. op zijn donder krijgen {verb} [slaag]verprügelt werden
zeg. op zijn kop krijgen {verb}Schelte bekommen
zeg. op zijn kop krijgen {verb}einen Rüffel kriegen / bekommen [ugs.]
zeg. op zijn kop krijgen {verb}eins auf den Deckel bekommen [ugs.]
zeg. op zijn kop krijgen {verb} [slaan]eine Tracht Prügel kriegen / bekommen [ugs.]
5+ Words: Others
Er is geen speld tussen te krijgen. [niet te weerleggen redenering] [idioom]Es ist unbestreitbar. [unwiederlegbare Argumentation]
5+ Words: Verbs
zeg. de baard in de keel krijgen {verb}in den Stimmbruch kommen
zeg. de smaak te pakken krijgen {verb}auf den Geschmack kommen
het met iem. aan de stok krijgen {verb}sich mit jdm. in die Wolle kriegen
» See 8 more translations for krijgen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://denl.dict.cc/?s=krijgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren krijgen/DENL
 

Add a translation to the Dutch-German dictionary

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences
Dutch-German dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement